Use category names in your main localization’s language. Their words need no keyword-field space. “Free” also counts for free-to-download apps, including apps with in-app purchases.